一旦HCMV基因组递送到核，就会随后进行基因表达。RNA POL II转录机械转录IE以及由HCMV基因组制成的所有其他蛋白质编码和非编码RNA。病毒基因表达的调节通过两种广泛的策略发生：（1）病毒以及通过直接与启动子/增强子元素直接（转录因子）或通过与其他蛋白质（适配器）的相互作用而直接影响转录机制的细胞因子（2）通过调节与去甲基酶和组蛋白脱乙酰酶（HDACs）和甲基酶一起作用的组蛋白乙酰转移酶（帽子）的相反活性来改变染色质重塑的病毒因子。特别是HDAC依赖性抑制病毒，即基因表达是一种细胞内在主体防御机制，必须在生产性复制之前必须脱落。表观遗传调节在允许细胞中是重要的，即使病毒基因组不服用可识别的染色质结构，以及在潜水期间，病毒基因组织在有组织的染色质排列和病毒HDAC抑制剂中可以驱动再活化。