一旦HCMV基因组进入细胞核，通过人巨细胞病毒（HCMV）感染的细胞具有两个电位率。相反，在潜在的感染中，有效地抑制了HCMV的裂解转录程序，并且细胞经历潜在感染。在潜伏期间观察到的病毒裂解基因表达的抑制是由于细胞无法支持稳健的病毒立即（即）基因表达的结果;负责驱动裂解循环的关键基因。抑制IE基因表达的特定翻译后的表达结果与病毒主要立即早期启动子（MIEP）相关的组蛋白的特异性翻译后修饰。存在于MIEP上的组蛋白修饰赋予阻力染色质结构，防止转录活性。
在活跃的感染中，存在广泛的病毒基因表达，病毒DNA复制和后代病毒的释放。